His relationship with her was more than just a fling, it was an affair of the heart.
Его отношения с ней были больше, чем просто интрижка, это было дело сердечное.
Definitions
An 'affair of the heart' refers to a romantic or passionate relationship, often one that is secret or illicit. It can also broadly mean any matter involving deep emotions or love.
